Vor einigen Monaten enthüllte Regisseur Hideo Kojima beim Summer Games Fest eine PlayStation 5-Version von Death Stranding mit dem Titel Death Stranding: Director’s Cut. Erst im State of Play der vergangenen Woche konnten wir sehen, was dies tatsächlich mit sich brachte – nämlich neue Inhalte wie Streckenbau, ein Roboter-Kumpel, verbesserter Nahkampf und mehr. Diese Ergänzungen, die sicherlich willkommen sind, machen den Nachtrag von „Director’s Cut“ definitiv seltsam.
Im Filmjargon ist ein Director’s Cut normalerweise ein anderer Schnitt des Films oder der Show, der besser mit der ursprünglichen Vision des Regisseurs übereinstimmt. Dies bedeutet traditionell, dass vorhandenes Filmmaterial und Dinge, die auf dem Boden des Schneideraums gelandet sind, verwendet werden, um alles von kleinen Änderungen bis hin zu völlig anderen Ideen zu präsentieren, mit so berühmten (oder berüchtigten) Beispielen wie Blade Runner. In den letzten Jahren hat sich diese Idee auf große Reshoots und neue Skripte und mehrere Millionen Dollar ausgeweitet, was die Definition ein bisschen durcheinander gebracht hat.
Hideo Kojima scheint seinerseits mit der Phrasierung eher ein Traditionalist zu sein. Auf Twitter gestand der Schöpfer von Metal Gear, dass er es nicht wirklich mochte, „Director’s Cut“ auf die PlayStation 5-Version von Death Stranding zu schlagen, da es sich nicht wirklich um einen Schnitt handelte.
2/2
Im Spiel ist nicht das, was geschnitten wurde, sondern das, was zusätzlich produziert wurde, enthalten. Delectors Plus? Also, meiner Meinung nach, nenne ich nicht gerne „Director’s Cut“.– HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) 12. Juli 2021
Death Stranding ist nicht der einzige Titel, der den Untertitel „Director’s Cut“ erhält, da auch die Erweiterung Ghost of Tsushima ihn an das Gesamtpaket angehängt bekommt. Dies könnte darauf hindeuten, dass der Titel eher eine Markenentscheidung von Sony ist als eine tatsächliche Beschreibung des Produkts.
Death Stranding: Director’s Cut erscheint am 24. September auf PlayStation 5. Wenn Sie das Spiel auf PS4 besitzen, können Sie gegen eine Gebühr von 10 US-Dollar ein Upgrade durchführen und Ihren Spielstand ebenfalls in die neue Version importieren.