Máximas Matanzas – ein DJ-Rapper-Duo, bestehend aus Paolo de la Vega und seiner Freundin Talia Benavidez – ist eine der großen „Fraktionen“, die Sie in Far Cry 6 rekrutieren. Anders als die Region Valle de Oro im fiktiven Yara, wo die Band stammt, ist die kubanische Stadt Matanzas ein echter Ort. Die Stadt ist nach einer dramatischen, legendären Schlacht zwischen indigenen Völkern und spanischen Siedlern benannt. Ubisofts Verwendung des Namens Matanzas, grob übersetzt „Tötungen“ oder „Massaker“, ist ein Mikrokosmos der Politik von Far Cry 6 – eine lange Geschichte und Kultur, reduziert auf eine bombastische Marke, frei von der Last des Kontexts.
Diese Abflachung der Kultur erstreckt sich über die gesamte Welt des Spiels. Far Cry war mehr oder weniger immer eine Art Gewalttourismus, ein Mittel, die Oberflächlichkeiten einer Kultur zu überfliegen, ohne etwas Reales zu erforschen oder den Verlag für formelle Beschwerden zu öffnen. In ähnlicher Weise wird Kubas komplexe und sich verändernde Beziehung zu Queerness auf eine Figur reduziert – den oben erwähnten Paolo, einen Transmann – trotz der Bedeutung von Matanzas als Ort der ersten religiösen Zeremonie, die von einem Transgender-Pastor in Kuba geleitet wurde.
Anstatt darüber zu debattieren, ob Far Cry 6 eine „gute“ Darstellung eines Transmanns hat, möchte ich die Darstellung seines kubanischen Analogons diskutieren. Durch seinen einzigen queeren Charakter malt es Kuba als entschieden transphob. In einer dramatischen Zwischensequenz behauptet Paolo, Talia verstehe nicht, wie es ist, „trans in fucking Yara“ zu sein. Weil Talia das nicht versteht, will sie nicht, dass Paolo in die USA geht, ein implizit sicherer Ort zum Leben für Transmenschen. Die Realität ist natürlich viel komplexer.
In der realen Welt hat Kuba unglaubliche Fortschritte bei der Befreiung von Kultur und Politik von Queerphobie gemacht. Obwohl es sowohl vor als auch nach der kommunistischen Machtübernahme im Jahr 1959 eine homophobe Politik eingeführt hat, wurde Homosexualität 1979 entkriminalisiert. Im Jahr 2008 hat das Land die Hormonersatztherapie und geschlechtsspezifische Operationen in das sozialisierte Gesundheitssystem des Landes aufgenommen. Das Nationale Zentrum für Sexualerziehung (kurz CENESEX) finanziert Forschung in ganz Lateinamerika und bietet Bildungsprogramme und Veranstaltungen mit der Absicht an, Homophobie in Kuba zu beenden. Projekte wie TRANSCUBA versuchen, das reale, strukturierte Leben von Transmenschen auf der Insel sichtbarer zu machen.
Die Bemühungen von Programmen wie diesen enthüllen die Hartnäckigkeit der Bigotterie auf der Insel, aber es gibt wahrscheinlich keine Nation auf der Erde, die völlig frei von Homophobie ist. Es ist auch wichtig, in den Vordergrund zu rücken, dass viele der Probleme Kubas auf unmenschliche und grausame Sanktionen zurückzuführen sind, die durch eine anhaltende Pandemie wütendes Gewicht erhalten. Als weiße Transfrau aus dem Westen der USA kann ich keine endgültige Aussage darüber treffen, wie das Leben auf der Insel für Transmenschen ist. Aber aus meiner begrenzten Perspektive kämpft Kubas zeitgenössische Politik aktiv für eine Zukunft, in der queere Menschen so leben können, wie sie sind.
Die Berufung von Far Cry 6 auf die USA als sicherer Ort klingt angesichts des letzten Jahres hohl. 2021 stellte in Amerika Rekorde sowohl für die Anti-Trans-Gesetzgebung als auch für die Ermordung von Trans-Menschen auf. Gesetzentwürfe, die versuchen, Transmenschen daran zu hindern, öffentliche Toiletten zu benutzen und Sport zu treiben, bedrohen ihre Existenzfähigkeit im öffentlichen Leben. Eine Operation zur Bestätigung des Geschlechts ist unglaublich teuer und wird von den meisten Versicherungsplänen nicht abgedeckt. Diese Kosten führen oft dazu, dass Trans-Menschen ihre Transition per Crowdfunding finanzieren. Die Konversionstherapie ist nur in 14 Bundesstaaten verboten, und Bidens Wahlkampfversprechen, der missbräuchlichen Praxis ein Ende zu setzen, sind im Sande verlaufen. Seine einzige größere politische Änderung in Bezug auf Transmenschen bestand darin, ihnen zu erlauben, wieder dem Militär beizutreten. Das Unterrichten von Teenagern in effektiver Sexualerziehung ist immer noch umstritten; Gott bewahre, dass es in öffentlichen Schulen zu offenen Diskussionen über queere Themen kommt. Religiöse Universitäten wie die Brigham Young University verbieten gleichgeschlechtliche Beziehungen und diskriminieren Transmenschen mit strengen Wohnregeln, eine Tatsache, die mir als ehemaliger Studentin der BYU sehr nahe kommt. Aufgrund ihrer religiösen Finanzierung erhalten Schulen wie diese eine Steuervergünstigung. Liberale Elemente der US-Regierung mögen ein großes Spiel reden, aber ihre Gleichgültigkeit und Feindseligkeit ist deutlich zu sehen.
Trotz der Fortschritte von Yaras Gegenstück in der realen Welt ist Paolos Transness durch nichts als Kampf definiert. Er wurde von Eltern verlassen, die ihn hassten, und fand nur bei Gleichaltrigen Zuflucht. Er wurde ohne Betäubung operiert, da ihr Schwarzmarktkontakt für das Medikament fehlschlug. Seine einzige Persönlichkeitseigenschaft ist eine trotzige Beharrlichkeit, die ihm schließlich hilft, seine Angst zu überwinden.
Obwohl sich Paolo schließlich von ganzem Herzen der Revolution anschließt, gibt es keine Artikulation dessen, wofür er politisch kämpft. Wie würde er verhindern, dass andere Transmenschen die gleiche Diskriminierung erfahren wie er? Wie würde er das Gesundheitssystem der Insel verändern? Weder er noch andere Charaktere im Spiel haben irgendeine Antwort auf diese Fragen. Die Fantasie von Far Cry 6 von Queerness beschränkt sich vollständig auf Bigotterie und Kampf. Eine bessere Welt ist weit weg und nur im globalen Norden zu finden.
Um es klar zu sagen, das Problem ist nicht, dass das Spiel die Schwierigkeiten anerkennt, in einer verarmten, marginalisierten Nation trans zu sein – es ist, dass es diese Probleme rassifiziert. Mit Paolos Beschwörung der USA als einem besseren Ort für Transmenschen wird impliziert, dass diese rückständige (unterschwellig braune und schwarze) Nation kein Ort ist, an dem er frei leben könnte. Es gibt einige frühe Diskussionen über die Möglichkeit, dass es in den USA noch schlimmer werden könnte, wenn Hauptfigur Dani erwägt, die Insel nach Miami zu verlassen. Eine Figur bemerkt, dass „der amerikanische Traum nicht in unserer Farbe kommt“. Paolos Wunsch, Yara zu verlassen, stößt jedoch nicht auf diese Art von Skepsis. Er verlässt Yara letztendlich nicht, aber es gibt eine Hintergrundannahme, dass es in den Staaten einfacher für ihn wäre, ohne Komplikationen oder Folgemaßnahmen.
Wie gut gemeint auch immer, Paolos Aufnahme in Far Cry 6 ist ein eklatanter Akt imperialistischer Propaganda. Egal wie weit sich Far Cry 6 von seinem Ausgangsmaterial zu distanzieren versucht, es kommt um den Vergleich nicht herum. Es kann nicht umhin, ausdrücklich zu argumentieren, dass Kuba eine rückständige Nation ist, die von ihren eigensinnigen Revolutionären nicht gerettet werden kann. Es kann nicht anders, als zu implizieren, dass ein verarmtes Land per Definition daran arbeiten muss, Transmenschen zu schaden. Das Argument ist nicht nur auf den ersten Blick rassistisch, sondern auch zutiefst unwahr – und ein Verrat an genau den Gruppen, die es zu repräsentieren vorgibt. Far Cry 6 präsentiert eine Art Repräsentation, ohne die Transmenschen aller Nationen besser dran wären.